eagleedc
|
posted on January 26, 2005 03:21:58 PM new
Got a message from a bidder regarding a small engine tech CD I have listed. Online translators were of no help.
Here is the message, translate it and increase your Karma:
hola me gustaria saber el precio exaxto y las normas de envio y pago modlo de motosierra Gracias
Thanks,
-Rob
|
mamachia
|
posted on January 26, 2005 03:47:25 PM new
Well it has been awhile since I have spoken fulltime, so I had to wipe away the cobwebs but this is a feeble attempt at translating.
"He would like to know the exact price and the normal remittance and he will pay in that manner for the CD"
|
classicrock000
|
posted on January 26, 2005 03:49:43 PM new
its says
"yankee go home"
|
sparkz
|
posted on January 26, 2005 04:54:17 PM new
He wants to know the exact price, the cost for shipping and the method of shipping. I believe the family is involved in breeding exotic species of felines, because he is also saying that if you ever come to Tijuana, be sure to visit his sister's cathouse.
A $75.00 solid state device will always blow first to protect a 25 cent fuse ~ Murphy's Law
|
slabholder
|
posted on January 26, 2005 05:17:46 PM new
Hello,
I like to know the exact price for transportation from Tijuana to the United States via your trunk and does this include chips & salsa?
[ edited by slabholder on Jan 26, 2005 06:53 PM ]
|
niel35
|
posted on January 26, 2005 05:44:15 PM new
no habla espanol.
|
parklane64
|
posted on January 26, 2005 05:47:58 PM new
Thanks for reminding me to watch the 'Goonies' again. 
|
profe51
|
posted on January 26, 2005 06:14:18 PM new
Hi, I'd like to know the exact price,method of payment and shipping....
Sorry, no mexican food jokes....
____________________________________________
Dick Cheney: "I have not suggested there's a connection between Iraq and 9/11..."
|
classicrock000
|
posted on January 26, 2005 06:16:29 PM new
LOL Sparkz
Yo Rob-arent ya glad you asked? Hey ya know we're here to help
|
profe51
|
posted on January 26, 2005 06:17:07 PM new
niel: no hablo...
____________________________________________
Dick Cheney: "I have not suggested there's a connection between Iraq and 9/11..."
|
MAH645
|
posted on January 26, 2005 06:41:09 PM new
No I have enough problems with English.
**********************************
Two men sit behind bars,one sees mud the other sees stars.
|
niel35
|
posted on January 26, 2005 06:41:36 PM new
Si, no hablo espanol. Hablo Englais
|
eagleedc
|
posted on January 26, 2005 06:44:30 PM new
This thread is the best laugh I have had in a while. Keep it coming, the complaining has finally died down a bit and we can always use somthing to brighten the mood on this board.
-Rob
|
