If this error seems to persist, try switching to another Mac friendly browser to see if you have better luck. FireFox for the Mac OS should work fine, but try and eliminate that as a possible cause by switching to a different browser and see if the error exists from within that as well.
I tried this in your account with FireFox 1.5 (Windows machine) but was unable to replicate the error.