You can launch an item into two categories on eBay if you want, but be aware that eBay will charge a separate insertion fee for each category you use.
You do not have to manually launch eBay Store items, you just have to make sure that the inventory item is set up with all the information necessary for that listing type. Then you can use an auto-launch profile to launch items according to a schedule or a specific quantity on market.