If you go into "My account" at the top of this page you will see under "Sellers Preferences" the titles "Storefront" and "Learn more about Storefronts" and that should help you get started.
In Auction Manager if you click on Inventory that is where you can add your items to the storefront.