posted on April 20, 2004 10:29:17 AM
Hello. It has been three years since I last posted here. I need some help identifying two items that came in a box of books that I purchased this weekend. They are both 45 rpm. vinyl records which appear to be music for children in French. The first is Steve Waring, Chante pour les enfants. Les Grenouilles Le Matou revient. And the other one is “Doroth’ee, Le Jardin Des Chansons Volume 10. Re’cre’ a2. Is anyone familiar with these types of items? Any help would be much appreciated. I will be busy for a few hours. If I do not get right back to you at once, know that I will when I return. Again, thank you for your help.
posted on April 20, 2004 05:25:40 PM
Hi. The first one translates "Sing for the children"...Songs for children? The second is "The frog, the tomcat returns"...probably means The tomcat returns the frog. The third is "Dorothee, the garden of song"
posted on April 20, 2004 07:06:57 PM
Thank you so much annekila, when my daughter came home from school she roughly translated it, she has one semester of 8th grade French.
I was wondering where to even list these things or not to even waste my time. Whoever bought these must have bought them in France as they have price stickers in Francs. Thanks again for your info.
