Home  >  Community  >  The eBay Outlook  >  Translation help please . Japanese ?
<< previous topic post new topic post reply next topic >>
Community Guidelines 
 toasted36
  		posted on January 6, 2007 01:24:46 PM new
Hi everyone, can anyone tranlate this Japanese writings ? It is on 2 tiles that have a sticker that says Yokosuka Christmas 1965 .







 
 tomwiii
  		posted on January 6, 2007 01:45:34 PM new
SING-A-LONG with RALPHIE-san!







 
 toasted36
  		posted on January 6, 2007 01:56:34 PM new
lol tell Ralphie-san he has good taste in music . I love that song

 
 hwahwa
  		posted on January 6, 2007 03:50:35 PM new
The first two said Tokaido within 53 with what seems to be name of a man and a woman.The last one is the seal and signature of an artist which is not Hiroshige Ando ,but one similar to him.

 
 toasted36
  		posted on January 6, 2007 03:52:32 PM new
Thanks hwahwa !

 
 ST0NEC0LD613
  		posted on January 7, 2007 04:30:42 PM new
It says, Would you like rice with that?
 
  Return to top of page 
<< previous topic post new topic post reply next topic >>
All times are Pacific Time

Jump to

All content © 1998-2025  Vendio all rights reserved. Vendio Services, Inc.™, Simply Powerful eCommerce, Smart Services for Smart Sellers, Buy Anywhere. Sell Anywhere. Start Here.™ and The Complete Auction Management Solution™ are trademarks of Vendio. Auction slogans and artwork are copyrights © of their respective owners. Vendio accepts no liability for the views or information presented here.

The Vendio free online store builder is easy to use and includes a free shopping cart to help you can get started in minutes!