posted on March 21, 2007 06:35:17 AM
Hello board, I have this little porcelain glass and have no idea what it says or if it is valuable. The words around the top are, valete cvraein fvmo, and there is an unglazed face. It stands approx 2 1/4 inches tall by 2 3/16 inches across the top. The mark is blue but I can't read it. Thank you in advance.
[ edited by pmelcher on Mar 21, 2007 06:35 AM ]
[ edited by pmelcher on Mar 21, 2007 06:36 AM ]
[ edited by pmelcher on Mar 21, 2007 06:37 AM ]
posted on March 21, 2007 10:16:08 AM
It looks to me like it might be "valete curaein fumo" with the "v" in the second and third word being a "u" like Latin. Did a web translation from Italian to English and got "you are worth curaein smoke". I can not find any translation for "curaein" so maybe a proper name? Could it be an advertising piece for tobacco? -----o----o----o----o----o----o----o----o
“The illiterate of the future will be the person ignorant of the use of the camera as well as of the pen.”
Maholy-Nagy, Vision in Motion, 1947
posted on March 21, 2007 05:52:08 PM
Wow, you guys are great, thank you, I bet it is a cigarette or match holder! Nothing really on the bottom to strike a match unless it would be the unglazed bottom rim. I collect advertizing things so it may have found a home with me.
