Home  >  Community  >  The eBay Outlook  >  Help with Chinese address


<< previous topic post new topic post reply next topic >>
 neglus
 
posted on April 24, 2008 08:07:02 AM
I am not sure where to ship the postcard!

Here is PayPal address:
zhi tao feng
POB 5002 of Shenyang Post Office
&#27784;&#38451;&#24066; &#36988;&#23527;&#30465; 110024
China

Here is eBay address:
yuanyuan lei
遼寧
shenyang
POB 5002 of Shenyang Post Office Liaoning Province, China tao feng
110024

How do I figure it out? THanks
-------------------------------------


http://stores.ebay.com/Moody-Mommys-Marvelous-Postcards?refid=store
 
 pixiamom
 
posted on April 24, 2008 08:15:49 AM
I'd ship to
zhi tao feng/yuan yuan lei
POB 5002 Shenyang Post Office Liaoning Province, China 110024
 
 deichen
 
posted on April 24, 2008 08:22:56 AM
I had one of these a few months ago! I emailed him and said I could not make sense of his address and asked him if he could email his actual address, in English. I then send global priority (I charged him) and it arrived. I hate international sales right now. PITA
[ edited by deichen on Apr 24, 2008 08:23 AM ]
 
 hwahwa
 
posted on April 24, 2008 03:09:13 PM
Pixiamom got it.
*
Lets all stop whining !


*
 
 ST0NEC0LD613
 
posted on April 26, 2008 09:06:00 PM
ship to the PayPal address. That is the bible. Ebay address means nothing and should never even be a consideration.


 
 hwahwa
 
posted on April 27, 2008 06:06:59 AM
Paypal address is missing province-Liaoning Province.
It is like shipping to El Paso,without saying it is in the state of Texas.
*
Lets all stop whining !


*
 
 ST0NEC0LD613
 
posted on April 27, 2008 08:02:45 AM
The Ebay address doesn't have the correct person's name.


 
 hwahwa
 
posted on April 27, 2008 08:20:10 AM
There are 2 names involved-
zhi tao feng (PAYPAL)
and
yuanyuan lei (EBAY).
Only they can explain why?may be a couple?



*
Lets all stop whining !


*
 
 neglus
 
posted on April 27, 2008 08:26:19 AM
Thanks all. Do I have to put the province in to send to China or is it just there because there is a place for it on the eBay sign up page?
-------------------------------------


http://stores.ebay.com/Moody-Mommys-Marvelous-Postcards?refid=store
 
 hwahwa
 
posted on April 27, 2008 09:51:49 AM
yes,you need to show the province,just like you need to show the state.
province is just like a state.
*
Lets all stop whining !


*
 
 birgittaw
 
posted on April 27, 2008 05:06:49 PM
With China I always ask the buyer to write out his address in Chinese characters, scan and send to me. I print two copies: one for the outside, and one for the inside.



 
 wgonzales
 
posted on April 29, 2008 09:27:56 AM
I'm probably too late to help, but try this site:

http://www.upu.int/post_code/en/countries/CHN.pdf





 
 
<< previous topic post new topic post reply next topic >>

Jump to

All content © 1998-2025  Vendio all rights reserved. Vendio Services, Inc.™, Simply Powerful eCommerce, Smart Services for Smart Sellers, Buy Anywhere. Sell Anywhere. Start Here.™ and The Complete Auction Management Solution™ are trademarks of Vendio. Auction slogans and artwork are copyrights © of their respective owners. Vendio accepts no liability for the views or information presented here.

The Vendio free online store builder is easy to use and includes a free shopping cart to help you can get started in minutes!