posted on May 26, 2009 11:48:48 AM new
I just got the following message from a German buyer. I can understand a lot of it, but some of it I just can't make out what she is saying.
"Hello, I'm it! The Manu! Loves nice thanks I in your auction to be allowed. Now, however, I must hurry to complete the purchase from lock to us, there is a severe storm with strong thunderstorms and therefore I could only turn on the computer now! Before us then the next thunderstorm surprised. Na dann bis bald says once Manu"
I think she is asking permission to bid or buy from you.
They obviously are being hit by a series of thunderstorms that seem to be knocking out their power.
She wants to buy or bid before the next storm arrives when she/he won't be able to use the computer again!
posted on May 26, 2009 02:19:01 PM new
Thanks otteropp, she had already bid, the message was on her Paypal payment, but I wasn't sure if there were any specific instructions etc. It was the last bit all in German that I wasn't sure about.
