You have opted to use the 'UPS Express Box' for the package type, which is a specific package for the available UPS fast shipping options (sonic, next day, and 2 day only.)
Unfortunately for the shipping carrier you have opted for UPS Ground shipping, which wouldn't be able to use the Express Box. Switch to a basic package type instead and you should be able to calculate cost properly.