Home  >  Community  >  The eBay Outlook  >  Do you know French??


<< previous topic post new topic post reply next topic >>
 kitsch1
 
posted on September 4, 2000 03:23:55 PM
Could someone tell me what this word is? Under Marcel Guillard, the one that starts with W


http://members.ebay.com/aboutme/[email protected]/
 
 kitsch1
 
posted on September 4, 2000 03:51:06 PM
Pretty please with sugar on top?
http://members.ebay.com/aboutme/[email protected]/
 
 SilkMoth
 
posted on September 4, 2000 04:07:06 PM
kitsch, I do not know what the word is, but with the "s.c" underneath, I wonder if it's perhaps a company name?

What is the object? A wall lamp, perhaps? I ask because the unknown word looks something like "Wull Leumiar" and for some reason that sounds like it should mean "wall lamp."

"wull leumiar" returns no matches on several meta search engines, however. I hope someone else can be of more assistance.

--------
not SilkMoth anywhere but here
 
 kitsch1
 
posted on September 4, 2000 04:10:44 PM
Thanks silk, its not a wall lamp but it is a lamp.
http://members.ebay.com/aboutme/[email protected]/
 
 guyuellas
 
posted on September 4, 2000 04:59:30 PM
Yes! That is the name of the company this person apparantedly works or worked for. It is all one word.
 
 guyuellas
 
posted on September 4, 2000 05:02:58 PM
la lumière du mur is wall light.......



 
 HartCottageQuilts
 
posted on September 4, 2000 05:20:20 PM
From what I can find out, Guillard did some pretty snazzy castings of other artists' work during the first third of the 20th century - lots of gorgeous Deco stuff I'd adore having, but most of it is at least 3 figures and often 4.

Not fair just showing the signature. I want to see the piece!

 
 kitsch1
 
posted on September 4, 2000 05:23:33 PM
He did some absolutely amazing stuff. I have never seen a piece so utilitarian by him. You dont have to look far to see it. I dont want to shout out advertisements, I joked about it earlier... but I don't want to cross any lines with AW.
http://members.ebay.com/aboutme/[email protected]/
 
 HartCottageQuilts
 
posted on September 4, 2000 05:28:46 PM
Wow. Very Deco in that sort of Machine Age, stainless steel way. All the other Guillard stuff I've seen (duh, like I've seen a lot) has been much more, well, organic. The glaze is dazzling. If you tell me you found it in a dumpster I'll just die.

 
 kitsch1
 
posted on September 4, 2000 05:31:46 PM
Ah you see machine age in it..I see (besides the glossy glaze) an imperfectly lovely Arts and Crafts in it.

No not from a dumpster.
http://members.ebay.com/aboutme/[email protected]/
 
 bhearsch
 
posted on September 4, 2000 08:39:13 PM
Hi Kel. The lamp was produced by Marcel Guillard for Etling Editions (a shop that sold other artist's work) and the name of the artist who designed the lamp is "Wuilleumier". The signature looks like three "L's" but is actually an I and two L's.

And I still want it.

Blanche
 
 
<< previous topic post new topic post reply next topic >>

Jump to

All content © 1998-2026  Vendio all rights reserved. Vendio Services, Inc.™, Simply Powerful eCommerce, Smart Services for Smart Sellers, Buy Anywhere. Sell Anywhere. Start Here.™ and The Complete Auction Management Solution™ are trademarks of Vendio. Auction slogans and artwork are copyrights © of their respective owners. Vendio accepts no liability for the views or information presented here.

The Vendio free online store builder is easy to use and includes a free shopping cart to help you can get started in minutes!